포켓몬 화석 박물관, 내년부터 미국서 진짜와 가짜 포켓몬 화석 공개

The Pokémon Company has officially announced that the Pokémon Fossil Museum will arrive in North America this May 2026.
Pokémon Company는 포켓몬 화석 박물관이 오는 2026년 5월 북미에 진출한다고 공식 발표했다.

Curious about what the Pokémon Fossil Museum actually entails? It lives up to its name. Following its successful launch in Japan, this unique exhibition juxtaposes fictional Pokémon "fossils" with genuine ancient creatures discovered through real-world paleontology. The exhibit is set to open at Chicago's Field Museum on May 22, 2026, marking the first time it has traveled outside of Japan.

포켓몬 화석 박물관이 실제로 어떤 곳인지 궁금하다면? 이름 그대로의 가치를 지닌다. 일본에서 성공적인 오픈 이후, 이 독특한 전시는 가상의 포켓몬 '화석'과 실제 고생물학을 통해 발견된 진짜 고대 생물들을 나란히 배치한다. 해당 전시는 2026년 5월 22일 시카고 필드 박물관에서 개막하며, 일본을 벗어나 해외에 소개되는 것은 이번이 처음이다.

"During your visit, you’ll see vibrant Pokémon models side by side with extinct lifeforms from the Field Museum’s collection — including scientific casts of Field Museum dinosaurs like SUE the T. rex and the Chicago Archaeopteryx next to Fossil Pokémon like Tyrantrum and Archeops," explained the museum. "How many differences (and similarities) will you spot, Trainers?"

"방문하시는 동안 여러분은 생동감 넘치는 포켓몬 모형들을 필드 박물관 컬렉션의 멸종 생물들과 함께 보실 수 있습니다. 여기에는 SUE 티라노사우루스와 시카고 아케옵테릭스 같은 필드 박물관 공룡들의 과학적 복제본과 파충왕 티란트럼, 고대새 아르케오프 등 화석 포켓몬들이 포함됩니다."라고 박물관 측은 설명했다. "여러분은 몇 가지 차이점(그리고 유사점)을 찾아낼 수 있을까요, 트레이너 여러분?"

### Virtual Tour of the Pokémon Fossil Museum

포켓몬 화석 박물관 가상 투어

View 7 Images

7장 이미지 보기

For those unable to travel from Japan or Chicago, The Pokémon Company and the Toyohashi Museum of Natural History have made it possible to explore the Pokémon Fossil Museum from home. Fans can now take a virtual tour of the exhibit, showcasing both real fossils—such as those of tyrannosaurus—and their fictional counterparts like Tyrantrum.

일본이나 시카고로 이동하기 어려운 사람들을 위해, The Pokémon Company와 도요하시 자연사 박물관은 집에서 포켓몬 화석 박물관을 탐험할 수 있도록 했다. 팬들은 이제 티라노사우루스 같은 실제 화석과 티란트럼 같은 가상의 대응물을 모두 보여주는 전시물의 가상 투어를 진행할 수 있다.

In other Pokémon news, we recently reported that police in the UK arrested a man after discovering he was storing stolen Pokémon cards worth £250,000 (approximately $332,500). The collection was uncovered following a raid by Greater Manchester Police on a residence in Hyde, Tameside. A police spokesperson quipped: "Gotta catch 'em all."

다른 포켓몬 소식으로는, 최근 영국 경찰이 도난당한 포켓몬 카드 25만 파운드(약 33만 2천 5백 달러) 상당을 보관하고 있는 한 남자를 체포했다는 소식을 보도했다. 이 컬렉션은 태미즈드 하이드에 위치한 주택에 대해 그레이트 맨체스터 경찰이 압수수색한 이후 발견되었다. 경찰 대변인은 농담조로 말했다: "모두 잡아라(Gotta catch 'em all)."