В то время как Генри Кавилл может быть самым известным актером, сыгравшим Геральта Ривии, он не имя, о котором многие подумают, когда обсуждают Ведьмак. В игровом сообществе Дуг Кокл, голос Геральта в серии RPG, признанных критиками, считается оригинальным и окончательным белым волком. Теперь пути Геральтса Кавиля и Кокла сходились, с Крослом, придавшим его отличительный голос анимационному фильму Netflix «Ведьмак: сирены глубины».
В этом новом предприятии Кокл не играет в ту же версию Геральта из игр. Важно отметить, что его не просили изменить его выступление, чтобы имитировать Генри Кавилла или Лиама Хемсворта, которые заменит Кавилла в роли Геральта в предстоящей серии живых действий. Этот творческий выбор позволил Кокле использовать ту же технику, которая создала культовые, гравийные тона его Геральта. Поклонники узнают и оценит знакомый голос, который они полюбили за последние два десятилетия.
Кокл разработал этот подпись в 2005 году в 2005 году во время записи для первой видеоигры Ведьмак. Он вспоминает: «То, что я нашел наиболее сложным в записи« Ведьмак 1 », на самом деле был самим голосом. Когда я впервые начал записывать игру, голос Геральта был очень, очень далеко в моем реестре. Это было то, к чему я должен был настаивать». В то время было мало указаний о том, как долго голосовые актеры должны провести за одну сессию, что привело к записи по восемь или девять часов в день, что заставило его горло напряженным. Задача сохранялась во время Witcher 2, но его голосовые связки в конечном итоге адаптировались и укреплялись, очень похожие на спортсмен, кондиционирующий их мышцы.
Значительный поворотный момент наступил во время разработки второй игры, когда стал доступен перевод книг на английском языке. «Книги начали выходить на английском языке, когда я записывал Ведьмак 2», - объясняет Кокл. «До этого именно разработчики из CD Projekt Red научили меня всему, что мне нужно было знать о Гералете. Поэтому, как только последнее желание появилось на английском языке, я был в книжном магазине, купив его, и я разорвал его. И я понял что -то в Герале только из -за прочтения той книги, которую я вообще не понимал».
Он вспоминает первоначальное руководство разработчиков: «Разработчики продолжали говорить:« Он бесчувственный ». И я сказал: «Хорошо, я понял, я понял, но я актер. Но я лучше понял книгу, почему они настаивали на максимально плоской эмоциональной жизни для него ».
Геральт Дуга Кокла появляется рядом с Джаскиером Джои Бэти и другими членами актера Netflix. | Кредит изображения: Netflix
Коркл влюбился в книги, восхищаясь автором Андресом Сапковски. Выросший с Толкином «Властелин колец», он быстро связался с этой новой фэнтезийной вселенной. Из всех романов Сапковски он наиболее с любовью помнит сезон штормов, историю, которую он хотел бы голосовать, если бы Netflix снова нуждается в Гералете. «Это одна из тех историй, которые, когда я читаю ее, я сказал:« О, это ужасно. Это ужасно ». Но это захватывающе в то же время », - говорит он. «Есть некоторые действительно графические сцены боя, которые Сапковски дает нам, и я думаю, что это было бы действительно забавной историей, чтобы превратиться в аниме или телевизионный эпизод».
В настоящее время фанаты могут испытать Геральт Кокла в сиренах глубоких, последних анимационных приключений Netflix. Основываясь на рассказе небольшой жертвы из коллекции «Меча судьбы», он предлагает темный и извращенный взгляд на «Маленькую русалку» Ганса Кристиана Андерсена. После того, как русалка и человеческий принц влюбляются, Геральт запутывается в конфликте между двумя разными королевствами. В то время как история включает в себя интенсивные действия и политическую драму, Кокл особенно наслаждается более легкими моментами, такими как юмористический разговор между Геральтом и Джаскье. Эти сцены подчеркивают более мягкую сторону Геральта, которую часто игнорируются в его изображении как охотника за монстрами.
«Частично нравится актерская игра любит все эти разные аспекты личности персонажа и различные выборы, которые можно сделать, и как они могут приблизиться к этим выборам», - объясняет Кокл. «Я наслаждаюсь гравитацией Геральта, когда он все серьезный и мопный, и что угодно, но мне также нравятся те моменты, когда он пытается быть легким. Когда он пытается шутить, и это не очень хорошо для него большую часть времени, потому что он просто не смешной».
Ведьмак: Сирены глубокой уколенной недели 2024 тизер -тизеры
7 изображений 
В то время как большая часть работы Кокла над сиренами глубоких вовлеченных в себя, используя его знакомый голос, проект представил уникальную задачу: научиться говорить на вымышленном языке русалки. «Я обнаружил, что это действительно сложно», - признается он. «Я получил фонетические написания слов и вещей, чтобы я мог познакомиться с ним и, надеюсь, быть в порядке в тот день. А потом я оказался перед микрофоном, и… это было не похоже на беспокойство по производительности или что -то в этом роде, просто это было намного сложнее, чем я думал».
Возвращение Кокла в мир видеоигр в Witcher 4, показанный на Game Awards в прошлом году, должно быть менее пугающим. Вернувшись к своей оригинальной версии Геральта, почувствует, что скользят в удобную пару тапочек. На этот раз Геральт станет вспомогательным персонажем, а Цири, его приемная дочь, играет главную роль.
Кобл остается плотным в отношении Ведьмака 4, утверждая, что знает только так же, как общественность. Тем не менее, он стремится увидеть, как разворачивается следующая глава CDPR, и считает, что она уже движется в правильном направлении. «Я думаю, что это действительно хороший шаг», - говорит он о сдвиге в перспективе от Геральта к Цири. «Я имею в виду, я всегда думал, что продолжение саги, но переход к Цири был бы действительно, действительно интересным шагом по всем видам причин, но в основном из -за вещей, которые происходят в книгах, которые я не хочу отдавать, потому что люди, я хочу, чтобы люди читали. Так что да, я думаю, что это действительно волнует. Я не могу ждать. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что они сделали».
Чтобы узнать больше о планах CD Projekt Red, ознакомьтесь с нашим углубленным интервью с создателями Ведьмака 4. И чтобы увидеть больше Дуга Кокла, посмотрите «Ведьмак: сирены глубины на Netflix» или следовать за ним в Instagram, Cameo и X.
