La adaptación de HBO de * The Last of Us Part 2 * no representará a Abby como el personaje musculoso visto en el videojuego, ya que su papel en la temporada 2 no requiere las mismas distinciones mecánicas que se encuentran en el juego, según Showrunner y el jefe de estudio travieso de Dog Neil Druckmann. En una entrevista con Entertainment Weekly, Druckmann y el co-showrunner Craig Mazin explicaron que la actriz Kaitlyn Dever no necesitaba aumentar para el papel porque la fisicalidad de Abby es menos central en la narrativa de la serie de televisión.
"Nos habríamos molestado encontrar a alguien tan bueno como Kaitlyn para desempeñar este papel", dijo Druckmann. Destacó que en el juego, los jugadores controlan tanto a Ellie como a Abby, lo que requiere diferentes mecánicas de juego. Ellie está diseñada para sentirse más pequeña y más ágil, mientras que el juego de Abby es más parecido al de Joel, enfatizando la fuerza bruta y el dominio físico. Sin embargo, en la serie HBO, el enfoque cambia de una acción violenta constante al drama, alterando la representación del personaje de Abby.
"Eso no juega un papel tan importante en esta versión de la historia porque no hay tanta acción violenta momento en el momento. Se trata más del drama. No estoy diciendo que no hay acción aquí. Es solo, una vez más, diferentes prioridades y cómo lo abordas", explicó Druckmann.
El elenco de la Temporada 2 del último de nosotros: ¿Quién es nuevo y regresa al programa de HBO?
11 imágenes 
Craig Mazin agregó su perspectiva, lo que sugiere que la adaptación ofrece la oportunidad de explorar el personaje de Abby bajo una nueva luz. "Personalmente, creo que hay una oportunidad increíble aquí para profundizar en alguien que quizás sea físicamente más vulnerable que el Abby en el juego, pero cuyo espíritu es más fuerte. Y luego la pregunta es: '¿De dónde viene su naturaleza formidable y cómo se manifiesta?' Eso es algo que se explorará ahora y más tarde ".
La mención de "ahora y más tarde" probablemente alude a la intención de HBO de extender * la última parte de nosotros, parte 2 * más allá de una sola temporada, a diferencia de la temporada 1, que cubrió la totalidad del juego original. Mazin ha indicado previamente que la Parte 2 contiene más historia, y aunque la temporada 3 aún no está confirmada, la temporada 2 se ha estructurado con un "punto de ruptura natural" después de siete episodios.
El personaje de Abby ha sido un punto focal de controversia, con algunos fanáticos expresando su descontento a través del acoso de empleados de perros traviesos, incluidos Druckmann y la actriz Laura Bailey, quienes expresaron a Abby en el juego. Este acoso se extendió a las amenazas contra Bailey, sus padres y su hijo pequeño.
Dada la recepción negativa, HBO tomó medidas de seguridad adicionales para Kaitlyn Dever durante la filmación de la temporada 2. Isabel Merced, que interpreta a Dina en la serie, comentó sobre la situación, diciendo: "Hay tantas personas extrañas en este mundo porque hay personas que realmente odian a Abby, que no es una persona real. Solo un recordatorio: no es una persona real".
