L'adaptation HBO de * The Last of Us Parti 2 * ne représentera pas Abby comme le personnage musculaire vu dans le jeu vidéo, car son rôle dans la saison 2 ne nécessite pas les mêmes distinctions mécaniques trouvées dans le jeu, selon Showrunner et coquine, chef du studio de chiens Neil Druckmann. Dans une interview avec Entertainment Weekly, Druckmann et le co-showrunner Craig Mazin ont expliqué que l'actrice Kaitlyn Dever n'avait pas besoin de s'affronter pour le rôle parce que la physique d'Abby est moins centrale au récit de la série télévisée.
"Nous aurions eu du mal à trouver quelqu'un d'aussi bon que Kaitlyn pour jouer ce rôle", a déclaré Druckmann. Il a souligné que dans le jeu, les joueurs contrôlent Ellie et Abby, nécessitant différentes mécanismes de gameplay. Ellie est conçue pour se sentir plus petite et plus agile, tandis que le gameplay d'Abby s'apparente davantage à celui de Joel, mettant l'accent sur la force brute et la domination physique. Cependant, dans la série HBO, l'attention passe d'une action violente constante au drame, modifiant la représentation du personnage d'Abby.
"Cela ne joue pas un rôle aussi important dans cette version de l'histoire car il n'y a pas autant d'action violente un moment à un moment. Il s'agit davantage du drame. Je ne dis pas qu'il n'y a pas d'action ici. C'est juste, encore une fois, différentes priorités et comment vous l'approchez", a expliqué Druckmann.
The Last of Us Saison 2 Cast: Who est nouveau et revient au spectacle HBO?
11 images 
Craig Mazin a ajouté son point de vue, suggérant que l'adaptation offre une chance d'explorer le personnage d'Abby sous un nouveau jour. "Je pense personnellement qu'il y a une opportunité incroyable ici de se plonger dans quelqu'un qui est peut-être physiquement plus vulnérable que l'Abby dans le jeu, mais dont l'esprit est plus fort. Et puis la question est:" D'où vient sa nature formidable et comment se manifeste-t-il? " C'est quelque chose qui sera exploré maintenant et plus tard. "
La mention de "Now et plus tard" fait probablement allusion à l'intention de HBO de prolonger * la dernière partie 2 * au-delà d'une seule saison, contrairement à la saison 1, qui couvrait l'intégralité du jeu original. Mazin a précédemment indiqué que la partie 2 contient plus d'histoire, et bien que la saison 3 ne soit pas encore confirmée, la saison 2 a été structurée avec un "point d'arrêt naturel" après sept épisodes.
Le personnage d'Abby a été un point focal de la controverse, certains fans exprimant leur mécontentement par le harcèlement des employés de Naughty Dog, notamment Druckmann et l'actrice Laura Bailey, qui a exprimé Abby dans le jeu. Ce harcèlement s'est étendu aux menaces contre Bailey, ses parents et son jeune fils.
Compte tenu de la réception négative, HBO a pris des mesures de sécurité supplémentaires pour Kaitlyn Dever lors du tournage de la saison 2. Isabel Merced, qui joue Dina dans la série, a commenté la situation, disant: "Il y a tellement de gens étranges dans ce monde parce qu'il y a des gens qui détestent vraiment Abby, qui n'est pas une vraie personne. Juste un rappel: pas une personne réelle."
