L'adattamento cinematografico di The Shining di Stanley Kubrick del 1980 è famoso per la sua ossessionante scena finale, che presenta una fotografia del pallone del quarto di luglio del 1921 dell'Overlook Hotel. L'immagine mostra in modo prominente Jack Torrance (interpretato da Jack Nicholson), nonostante il fatto che Torrance non sarebbe nato in quel momento. Questo colpo iconico è stato creato sovrapponendo Nicholson su una vera fotografia storica, che era rimasta non identificata fino a poco tempo fa. La fotografia originale, scattata durante la palla del 4 luglio del 1921, è stata scoperta 45 anni dopo l'uscita del film.
Alasdair Spark, un accademico in pensione presso l'Università di Winchester, ha condiviso dettagli sulla scoperta su Instagram di Getty. Ha rivelato che il software di riconoscimento facciale aveva precedentemente identificato un uomo sconosciuto nella fotografia come Santos Casani, una ballerina di ballo di Londra. Spark spiegò che la foto era una delle tre scattate dall'agenzia di stampa topica in una palla da giorno di San Valentino il 14 febbraio 1921, presso le Empress Rooms del Royal Palace Hotel, Kensington. Accanto al suo post, Spark includeva una nuova scansione dal negativo originale in piastra di vetro e altri documenti di supporto.
La ricerca della fotografia originale è stata uno sforzo collaborativo che ha coinvolto Spark, lo staff del New York Times Arick Toller e molti redditori entusiasti. Spark notò le sfide che affrontarono, dicendo: "Stava iniziando a sembrare impossibile, ogni riferimento incrociato per Casani non era riuscito a eguagliare. Altri posti probabili che erano stati suggeriti non corrispondevano. C'erano alcuni posti per cui non riuscivamo a trovare immagini e abbiamo iniziato a temere che significava che la foto poteva essere persa nella storia e non si trova mai trovata."
Spark ha anche detto che il fotografo sul set Murray Close, che ha catturato l'immagine di Nicholson utilizzata nel film, lo aveva informato che la fotografia originale era proveniente dalla BBC Hulton Library. Sapendo che Hulton aveva acquisito la stampa topica nel 1958 e che Getty subentrò nel 1991, Spark decise di cercare attraverso la vasta raccolta di immagini di Getty. Ciò ha portato alla scoperta che l'immagine è stata autorizzata a Hawk Films, Kubrick's Production Company, il 10 ottobre 1978, per l'uso in *The Shining *. "Joan Smith aveva detto la foto datata dal 1923. Stanley Kubrick aveva detto il 1921 ed aveva ragione", ha concluso Spark. “The photo doesn't show any of the celebrities I had speculated on — the Trix Sisters for instance — nor the bankers, financiers or presidents others like Rob Ager have imagined there. No devil worshippers either. Nobody was composited into it except Jack Nicholson. It shows a group of ordinary London people on a Monday evening. 'All the best people,' as the manager of the Overlook Hotel said."Questa rivelazione dovrebbe deliziare i fan del film. Il romanzo di Stephen King The Shining è stato pubblicato nel 1977 ed è stato adattato due volte: l'iconico film di Kubrick e una miniserie del 1997 diretta dal maestro horror Mick Garris, che è rimasto più vicino al libro originale.
