Skibidi, broligarchie, inspo, delulu, et plusieurs autres termes à la mode ont été officiellement accueillis dans le Cambridge Dictionary, dans le cadre de sa collection 2025 de nouveaux mots.
Parmi les entrées les plus récentes du dictionnaire – que vous pouvez désormais chercher et définir vous-même – figurent des mots qui ont bourdonné en ligne, au sein de communautés numériques natives, au cours de la dernière année environ. Ce sont le genre de vocabulaire que vous pourriez rencontrer en faisant défiler des plateformes sociales comme TikTok ou Instagram. Bien que leur popularité remonte souvent aux générations Z et Alpha, beaucoup sont déjà passés dans le langage courant.
Pour commencer, vous pouvez désormais être rassuré·e : « skibidi » – un terme étrange né de la création Skibidi Toilet du YouTuber DaFuq!?Boom! – est officiellement documenté et défini par le Cambridge Dictionary. Faisant partie des plus de 6 000 nouveaux ajouts de l'année dernière, il est décrit comme « un mot qui peut véhiculer différentes significations, comme 'cool' ou 'mauvais', ou être utilisé de manière ludique sans sens fixe. »
« Des expressions comme 'What the skibidi are you doing?' et 'That wasn't very skibidi rizz of you' sont entrées dans l'usage courant, » a noté aujourd'hui l'Université de Cambridge. « En octobre dernier, Kim Kardashian a posté une vidéo sur les réseaux sociaux montrant un collier offert par sa fille, gravé de l'expression 'Skibidi Toilet', en cadeau d'anniversaire. »
D'autres inclusions notables sont « broligarchie », qui fait référence à des groupes influents d'hommes et de leaders technologiques – comme Jeff Bezos, Elon Musk et Mark Zuckerberg – cherchant à influencer la politique, et tradwife, abréviation de « traditional wife » (femme au foyer traditionnelle). D'autres termes abrégés gagnant du terrain dans le grand public sont « inspo » (pour inspiration) et « delulu » (pour délirant). Il y a aussi « lewk », qui désigne le style ou la tenue distinctifs de quelqu'un.
« Ce n'est pas tous les jours que l'on voit des mots comme skibidi et delulu entrer dans le Cambridge Dictionary, » a déclaré Colin McIntosh, responsable du programme lexical du Cambridge Dictionary. « Nous n'ajoutons les termes que lorsque nous pensons qu'ils vont durer. La culture internet refaçonne la langue anglaise, et c'est fascinant d'observer et d'enregistrer cette évolution dans le Dictionnaire. »
Ce lot de mots pourrait faire lever quelques sourcils, mais chacun a sans aucun doute alimenté les dialogues en ligne depuis un certain temps. Aussi inhabituels que certains puissent paraître, ce n'est guère la première fois que de l'argot internet trouve sa place dans des lexiques formels. « Isekai », un genre d'anime où les protagonistes voyagent vers des mondes inconnus, a été ajouté au Oxford English Dictionary l'année dernière. Des termes comme « emoji » et « clickbait » ont rejoint le dictionnaire Merriam-Webster en 2015.
Pour en découvrir plus sur Skibidi Toilet, vous pouvez lire à propos du projet sans titre Skibidi Toilet annoncé l'année dernière. Ce qu'il impliquera reste un mystère, bien que le vétéran des Transformers, Michael Bay, fasserait partie de la production selon les rapports.
