Суд Европейского Союза постановил, что потребители в ЕС могут на законных основаниях перепродавать загруженные игры и программное обеспечение, несмотря на любые ограничения в лицензионных соглашениях с конечными пользователями (EULA). Это решение является результатом юридического спора между UsedSoft и Oracle и основано на принципе исчерпания прав на распространение.
Исчерпание прав на распространение и авторских прав:
В основе решения суда лежит принцип: как только правообладатель продает копию программного обеспечения и предоставляет пользователю неограниченные права использования, право на распространение исчерпывается. Это дает возможность перепродажи. Это относится к играм, приобретенным на таких платформах, как Steam, GoG и Epic Games. Первоначальный покупатель может продать лицензию, что позволит новому покупателю загрузить игру. В постановлении разъясняется, что: «Лицензионное соглашение предоставляет заказчику право использовать эту копию в течение неограниченного периода времени, этот правообладатель продает копию заказчику и, таким образом, исчерпывает свое исключительное право на распространение... Таким образом, даже если лицензионное соглашение запрещает в случае дальнейшей передачи правообладатель больше не может возражать против перепродажи этой копии."
Этот процесс может включать передачу исходным покупателем лицензионного кода и потерю доступа после продажи. Однако отсутствие официальной системы перепродажи создает практические проблемы. Например, остается неясным, как будет функционировать передача регистрации, особенно если учесть, что физические копии остаются привязанными к учетной записи первоначального владельца.
Ограничения на перепродажу:
Хотя постановление предоставляет права на перепродажу, оно также налагает ограничения. Продавец должен привести свою копию в непригодное для использования состояние перед перепродажей. Суд постановил: «Первоначальный приобретатель материальной или нематериальной копии компьютерной программы, право на распространение которой у правообладателя исчерпано, должен сделать копию, загруженную на его собственный компьютер, непригодной для использования на момент перепродажи. Если он продолжит ее использовать , он нарушит исключительное право правообладателя на воспроизведение своей компьютерной программы."
Права на воспроизведение:
Суд обратился к правам на воспроизведение, уточнив, что, хотя права на распространение исчерпаны, права на воспроизведение остаются. Однако они ограничиваются необходимым воспроизведением для целей законного пользователя. Это позволит новому покупателю загрузить.
Резервные копии:
Примечательно, что суд указал, что резервные копии не подлежат перепродаже. Это согласуется с предыдущими решениями, такими как Александр Ранкс и Юрий Василевич против Microsoft Corp.
В заключение, это постановление существенно влияет на рынок цифровых игр в ЕС, предоставляя потребителям права на перепродажу и одновременно уточняя ограничения в отношении дальнейшего использования и резервных копий. Однако практическую реализацию этого решения еще предстоит увидеть.
