首页 新闻 黑手党的声音:真实的西西里人丰富游戏的真实性

黑手党的声音:真实的西西里人丰富游戏的真实性

by George Feb 11,2025

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

库13,即将面世的黑手党的开发商:旧国家,已经确认游戏将以真实的西西里语音表演为特色,以解决粉丝对从Steam页面的最初省略意大利语的关注点。

解决风扇反弹

最初的蒸汽清单,以英语,法语,德语,捷克和俄语展示完整的音频,但不是意大利语,引发了相当大的争议。 鉴于游戏的西西里人环境以及黑手党和意大利之间的历史联系,球迷表达了失望和不尊重。 但是,开发人员的反应已被广泛接受。

“真实性是黑手党特许经营的核心”,在Twitter(x)上说。 他们澄清说,黑手党:旧国家将利用西西里方言进行声音表演,反映了游戏1900年代的西西里岛环境。 标准意大利语仍可用于游戏中的UI和字幕。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

选择西西里方言

决定使用西西里人,一种方言,一种与标准意大利语的独特词汇和文化细微差别的方言(例如,“对不起”是意大利语中的“ scusa”,“ sicilian”中的“ s scusari”),是一个刻意的选择,是一个有意的选择。 西西里岛在欧洲,非洲和中东十字路口的独特地理位置,导致了受希腊,阿拉伯语,诺曼法语和西班牙语影响的丰富语言挂毯。 这种语言多样性与2K游戏承诺的“真实现实主义”一致。

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

即将揭示

黑手党:旧的国家被描述为“ 1900年代西西里岛残酷的黑社会中的坚韧暴民故事”,预计将在12月,可能在比赛奖上获得更多细节。 确切的发布日期仍未通知。

最新文章 更多+
  • 22 2025-09
    AC黑旗重制版传闻浮出水面

    **《刺客信条4:黑旗》重制版传闻浮现** 概述: 育碧可能正基于Anvil引擎开发《刺客信条4:黑旗》重制版 重制版或将扩展生态系统并更新战斗机制 育碧官方尚未确认该项目 新传闻表明,备受推崇的海盗题材经典《刺客信条4:黑旗》可能迎来重大重制。这部发售近12年的系列作品凭借加勒比海的沉浸式舞台和标志性玩法奠定了传奇地位,现代化版本令玩家翘首以待。 重制细节曝光 关于《黑旗》重制的猜测已流传数月。早期报道指向2024年发售,但受《刺客信条:影》开发优先

  • 22 2025-09
    《恋与深空》活动揭晓:西尔斯的生日庆典

    专属五星记忆与生日视频通话 限时任务奖励 深空祈愿:限时十连抽放送 在《恋与深空》最新更新中拥抱恶作剧的悸动,参与生动缤纷的「心居之所」活动,共庆西琉斯生日!卡莱尔暂退幕后,玩家将潜入奖励宝库,包括【限定五星记忆】和令人心动的生日视频通话。现在正是沉醉于这位银发反叛者魅力的绝佳时机。 虽然西琉斯一贯以锋芒毕露的形象示人,但这场持续至4月20日的限时活动融入了自然疗愈主题,邀请玩家探索他柔软的另一面。参与「生日祈愿池」即有机会解锁专属五星记忆:【西琉斯·心居之所】。 庆典还包含「蛋糕手作

  • 22 2025-09
    《Pixel Starships》新增《氰化欢乐秀》角色

    这款8比特星际RPG游戏最近通过与网络漫画《氰化欢乐秀》的合作将其无厘头幽默感提升到了新高度。两位宇宙级搞怪大师的碰撞,将为太空探索带来招牌式的荒诞元素。 火柴人混乱入侵银河系SavySoda工作室推出了《像素星舰》与《氰化欢乐秀》离谱破圈的联动内容。准备好迎接漫画标志性的黑色幽默感染你的星舰冒险——各种奇葩收藏品和荒诞新玩法已整装待发。 八位来自爆炸漫画(Explosm)的经典火柴人角色强势登陆游戏,包括: 呆萌坦克"蠢蛋"(超高生命值担当) 纵火狂"泰迪熊"(火系技能专家) 寒