ในขณะที่เฮนรีคาวิลล์อาจเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ได้เล่น Geralt of Rivia เขาไม่ใช่ชื่อแรกที่หลายคนคิดว่าเมื่อพูดถึง The Witcher ภายในชุมชนเกม Doug Cockle เสียงของ Geralt ในซีรีย์เกม RPG ของ CD Projekt Red ของ RPG ที่ได้รับการยกย่องอย่างยิ่งได้รับการพิจารณาว่าเป็นหมาป่าสีขาวต้นฉบับและดีที่สุด ตอนนี้เส้นทางของ Geralts ของ Cavill และ Cockle ได้มาบรรจบกันพร้อมกับ Cockle ให้ยืมเสียงที่โดดเด่นของเขาไปยังภาพยนตร์อนิเมชั่นของ Netflix The Witcher: Sirens of the Deep
ในกิจการใหม่นี้ Cockle ไม่ได้เล่น Geralt เวอร์ชันเดียวกันจากเกม ที่สำคัญเขาไม่ได้ถูกขอให้เปลี่ยนการแสดงของเขาเพื่อเลียนแบบ Henry Cavill หรือ Liam Hemsworth ซึ่งจะเข้ามาแทนที่ Cavill เป็น Geralt ในซีรีส์ Live-Action ที่กำลังจะมาถึง ตัวเลือกที่สร้างสรรค์นี้อนุญาตให้ Cockle ใช้เทคนิคเดียวกับที่สร้างโทนเสียงที่เป็นสัญลักษณ์ของ Geralt ของเขา แฟน ๆ จะรับรู้และชื่นชมเสียงที่คุ้นเคยที่พวกเขารักในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา
Cockle พัฒนาเสียงที่เป็นเอกลักษณ์นี้ในปี 2005 ในขณะที่บันทึกสำหรับวิดีโอเกม Witcher ครั้งแรก เขาจำได้ว่า "สิ่งที่ฉันพบมากที่สุดเกี่ยวกับการบันทึก Witcher 1 คือเสียงของตัวเองเมื่อฉันเริ่มบันทึกเกมครั้งแรกเสียงของ Geralt นั้นอยู่ไกลมากในการลงทะเบียนของฉันมันเป็นสิ่งที่ฉันต้องผลักดัน" ในเวลานั้นมีคำแนะนำเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับระยะเวลาที่นักแสดงเสียงควรใช้ในเซสชั่นเดียวนำไปสู่การบันทึกเป็นเวลาแปดหรือเก้าชั่วโมงต่อวันซึ่งทำให้คอของเขารู้สึกเครียด ความท้าทายยังคงอยู่ในช่วง Witcher 2 แต่สายเสียงของเขาในที่สุดก็ปรับตัวและเสริมสร้างความแข็งแกร่งเหมือนนักกีฬาปรับกล้ามเนื้อของพวกเขา
จุดเปลี่ยนที่สำคัญเกิดขึ้นในระหว่างการพัฒนาเกมที่สองเมื่อมีการแปลภาษาอังกฤษของหนังสือ “ หนังสือเริ่มออกมาเป็นภาษาอังกฤษในขณะที่ฉันกำลังบันทึก Witcher 2” Cockle อธิบาย "ก่อนหน้านั้นมันเป็นนักพัฒนาจาก CD Projekt Red ที่สอนฉันทุกอย่างที่ฉันจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ Geralt ดังนั้นทันทีที่ความปรารถนาสุดท้ายออกมาเป็นภาษาอังกฤษฉันก็ลงที่ร้านหนังสือที่ซื้อมันและฉันก็ผ่านมันไปและฉันก็เข้าใจสิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับ Geralt
เขาจำได้ว่าคำแนะนำเบื้องต้นของนักพัฒนา: "นักพัฒนาพูดต่อไปว่า 'เขาไร้อารมณ์' และฉันก็ชอบ 'โอเคฉันเข้าใจแล้วฉันได้รับ แต่ฉันเป็นนักแสดง แต่ฉันเข้าใจหนังสือเล่มนี้ได้ดีขึ้นว่าทำไมพวกเขาถึงผลักดันให้แบนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ของชีวิตทางอารมณ์สำหรับเขา "
Geralt ของ Doug Cockle ปรากฏตัวพร้อมกับ Jaskier ของ Joey Batey และสมาชิกคนอื่น ๆ ของนักแสดง Netflix - เครดิตรูปภาพ: Netflix
Cockle ตกหลุมรักกับหนังสือผู้แต่ง Andrzej Sapkowski ผู้เขียนชื่นชม เมื่อโตขึ้นกับลอร์ดออฟเดอะริงส์ของโทลคีนเขาก็เชื่อมต่อกับจักรวาลแฟนตาซีใหม่นี้อย่างรวดเร็ว ในบรรดานวนิยายของ Sapkowski ทุกคนเขาชอบ Season of Storms มากที่สุดเรื่องราวที่เขาชอบที่จะให้เสียงควร Netflix ต้องการ Geralt อีกครั้ง “ มันเป็นหนึ่งในเรื่องราวเหล่านั้นที่เมื่อฉันอ่านมันฉันก็ชอบ 'โอ้นี่มันน่ากลัวมากนี่มันแย่มาก' แต่มันก็น่าตื่นเต้นในเวลาเดียวกัน "เขากล่าว “ มีฉากต่อสู้กราฟิกที่ Sapkowski มอบให้เราและฉันคิดว่านั่นจะเป็นเรื่องสนุกจริงๆที่จะกลายเป็นอนิเมะหรือตอนทีวี”
ปัจจุบันแฟน ๆ สามารถสัมผัสกับ Geralt ของ Cockle ใน Sirens of the Deep, Witcher Adventure ภาพเคลื่อนไหวล่าสุดของ Netflix จากเรื่องสั้นการเสียสละเล็กน้อยจากคอลเล็กชั่นดาบแห่งโชคชะตามันมีความมืดและบิดเบี้ยวใน The Little Mermaid ของ Hans Christian Andersen หลังจากนางเงือกและเจ้าชายของมนุษย์ตกหลุมรักเจอรัลท์เข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งระหว่างสองอาณาจักรที่แตกต่างกัน ในขณะที่เรื่องราวรวมถึงการกระทำที่เข้มข้นและละครการเมือง Cockle มีความสุขกับช่วงเวลาที่เบากว่าเช่นบทสนทนาแคมป์ไฟที่มีอารมณ์ขันระหว่าง Geralt และ Jaskier ฉากเหล่านี้เน้นด้านที่นุ่มนวลของ Geralt มักมองข้ามในการพรรณนาของเขาในฐานะนักล่าสัตว์ประหลาด
“ ส่วนหนึ่งของการแสดงความชอบคือการชื่นชอบแง่มุมต่าง ๆ ของบุคลิกภาพของตัวละครและตัวเลือกที่แตกต่างกันที่สามารถทำได้และวิธีที่พวกเขาอาจเข้าหาตัวเลือกเหล่านั้น” Cockle อธิบาย "ฉันสนุกกับแรงโน้มถ่วงของ Geralt เมื่อเขาจริงจังและ Mopey และอะไรก็ตาม แต่ฉันก็ชอบช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อเขาพยายามที่จะเบาเมื่อเขาพยายามที่จะทำเรื่องตลกและมันก็ไม่ได้ดีสำหรับเขาเกือบตลอดเวลาเพราะเขาไม่ตลก"
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 ภาพ 
ในขณะที่งานส่วนใหญ่ของ Cockle เกี่ยวกับไซเรนของ The Deep ที่เกี่ยวข้องโดยใช้เสียงที่คุ้นเคยของเขาโครงการนำเสนอความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร: การเรียนรู้ที่จะพูดในภาษาเงือกสวม “ ฉันพบว่าการทำสิ่งนี้ยากจริงๆ” เขายอมรับ "ฉันได้รับการสะกดคำและสิ่งต่าง ๆ เพื่อให้ฉันคุ้นเคยกับมันและหวังว่าจะโอเคในวันนั้นและจากนั้นฉันก็ไปหน้าไมค์และ ... มันไม่เหมือนความวิตกกังวลในการแสดงหรืออะไรทำนองนั้นมันก็ยากกว่าที่ฉันคิดไว้"
Cockle กลับสู่โลกวิดีโอเกมใน The Witcher 4 ซึ่งเปิดเผยในงาน Game Awards เมื่อปีที่แล้วน่าจะเป็นเรื่องที่น่ากลัวน้อยลง การกลับไปที่ Geralt เวอร์ชั่นดั้งเดิมของเขาจะรู้สึกเหมือนลื่นไถลไปเป็นรองเท้าแตะที่สะดวกสบาย คราวนี้เจอรัลต์จะเป็นตัวละครที่สนับสนุนกับ Ciri ลูกสาวบุญธรรมของเขารับบทเป็นผู้นำ
Cockle ยังคงคับแคบเกี่ยวกับ Witcher 4 โดยอ้างว่ารู้เพียงแค่สาธารณชน อย่างไรก็ตามเขากระตือรือร้นที่จะเห็นว่าบทต่อไปของ CDPR แผ่ออกไปอย่างไรและเชื่อว่ามันมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ถูกต้องแล้ว “ ฉันคิดว่ามันเป็นการเคลื่อนไหวที่ดีจริงๆ” เขาพูดถึงการเปลี่ยนแปลงในมุมมองจาก Geralt ไปยัง Ciri "ฉันหมายถึงฉันมักจะคิดว่าการทำตัวต่อไป แต่การเปลี่ยนไปใช้ Ciri จะเป็นการเคลื่อนไหวที่น่าสนใจจริงๆด้วยเหตุผลทุกประเภท แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในหนังสือซึ่งฉันไม่อยากให้เพราะคนฉันอยากให้คนอื่นอ่านดังนั้นใช่ฉันคิดว่ามันน่าตื่นเต้นจริงๆ
หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการของ CD Projekt Red ลองดูการสัมภาษณ์เชิงลึกของเรากับผู้สร้าง The Witcher 4 และดู Doug Cockle เพิ่มเติมดู The Witcher: Sirens of the Deep on Netflix หรือติดตามเขาบน Instagram, Cameo และ X
