Podczas gdy Henry Cavill może być najsłynniejszym aktorem, który grał w Geralta z Rivii, nie jest on imieniem, o którym wielu pomyśli, omawiając wiedźmę. W społeczności gier Doug Cockle, głos Geralta w serii CD Projekt Red z uznanym przez krytyków RPG, jest uważany za oryginalny i najlepszy biały wilk. Teraz ścieżki Geralts Cavilla i Cocka zbiegły się, a Cockle nadał swój charakterystyczny głos z animowanym filmem Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep.
W tym nowym przedsięwzięciu Cockle nie gra tej samej wersji Geralta z gier. Co ważne, nie został poproszony o zmianę swojego występu na naśladowanie Henry'ego Cavilla lub Liama Hemswortha, który zastąpi Cavilla jako Geralta w nadchodzącej serii akcji na żywo. Ten kreatywny wybór pozwolił Cockle zastosować tę samą technikę, która stworzyła kultowe, żwirowe odcienie jego Geralta. Fani rozpoznają i docenią znajomy głos, który pokochali w ciągu ostatnich dwóch dekad.
Cockle opracował ten charakterystyczny głos w 2005 roku podczas nagrywania pierwszej gry wideo Witcher. Wspomina: „To, co najtrudniejsze w nagrywaniu Witchera 1, był właściwie sam głos. Kiedy zacząłem nagrywać grę, głos Geralta był bardzo, bardzo daleko w moim rejestrze. To było coś, do czego musiałem się naciskać”. W tym czasie nie było wskazówek, jak długo aktorzy głosowi powinni spędzić na jednej sesji, prowadząc koktaj na rejestrowanie przez osiem lub dziewięć godzin dziennie, co pozostawiło jego gardło. Wyzwanie utrzymywało się podczas Witchera 2, ale jego przewody głosowe ostatecznie przystosowały się i wzmocniły, podobnie jak sportowiec, który uwarunkowany ich mięśnie.
Znaczący punkt zwrotny nastąpił podczas rozwoju drugiej gry, kiedy dostępne stały się angielskie tłumaczenia książek. „Książki zaczęły wychodzić po angielsku, gdy nagrywałem Witcher 2” - wyjaśnia Cockle. „Wcześniej to programiści z CD Projekt Red nauczyli mnie wszystkiego, co musiałem wiedzieć o Geralcie. Gdy tylko ostatnie życzenie wyszło w języku angielskim, kupiłem to w księgarni, kupując to. I rozumiałem rzeczy o Geralcie po prostu czytając tę książkę, której nie rozumiałem wcześniej”.
Przypomina początkowe wskazówki programistów: „Programiści powtawali:„ Jest bez emocji ”. I pomyślałem: „Dobra, rozumiem, rozumiem, ale jestem aktorem. Ale lepiej zrozumiałem książkę, dlaczego naciskali na jak najlepiej dla niego życie emocjonalne ”.
Geralt Douga Cockle'a pojawia się wraz z Jaskierem Joeya Bateya i innymi członkami obsady Netflix. |. Obraz Kredyt: Netflix
Cockle zakochał się w książkach, podziwiając pismo autora Andrzeja Sapkowskiego. Dorastając z Władcą Pierścieni Tolkiena, szybko połączył się z tym nowym wszechświatem fantasy. Ze wszystkich powieści Sapkowskiego najbardziej czule pamięta sezon burz, historię, którą chciałby wyrazić, gdyby Netflix znów potrzebował Geralta. „To jedna z tych historii, że kiedy go czytam, pomyślałem:„ Och, to jest okropne. To jest okropne ”. Ale to jednocześnie ekscytujące - mówi. „Jest kilka naprawdę graficznych scen walki, które Sapkowski daje nam, i myślę, że byłaby to naprawdę fajna historia, aby zamienić się w anime lub odcinek telewizyjny”.
Obecnie fani mogą doświadczyć Geralta Cockle'a w Sirens of the Deep, najnowszej animowanej przygody Witcher Netflix. Opierając się na krótkiej opowieści z kolekcji Sword of Destiny, oferuje ciemne i pokręcone podejście do The Little Mermaid Hansa Christiana Andersena. Po zakochaniu syreny i ludzkiego księcia Geralt uwikłany w konflikt między dwoma odrębnymi królestwami. Podczas gdy historia obejmuje intensywną akcję i dramat polityczny, Cockle szczególnie lubi lżejsze chwile, takie jak humorystyczna rozmowa ogniska między Geraltem i Jaskier. Te sceny podkreślają miękką stronę Geralta, często pomijaną w jego przedstawieniu jako łowca potwora.
„Częścią upodobania aktorstwa jest lubi wszystkie różne aspekty osobowości postaci i różne wybory, które można dokonać i sposób, w jaki mogą podejść do tych wyborów” - wyjaśnia Cockle. „Lubię Gravitas Geralta, kiedy jest poważny, mopey i cokolwiek, ale lubię też te chwile, kiedy próbuje być lekki. Kiedy próbuje żartować i to po prostu nie idzie dla niego zbyt dobrze, ponieważ po prostu nie jest zabawny”.
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 zdjęć 
Podczas gdy większość prac Cockle'a nad Sirens of the Deep zaangażowała się w jego znajomy głos, projekt stanowiło wyjątkowe wyzwanie: nauka mówienia w fikcyjnym języku syreny. „Znalazłem to naprawdę trudne” - przyznaje. „Mam fonetyczne pisownię słów i rzeczy, więc mogłem się z tym zapoznać i mam nadzieję, że będę w porządku w ciągu dnia. A potem dostałem się przed mikrofonem i… nie było to jak niepokój związany z występem, czy coś w tym rodzaju, po prostu było to o wiele trudniejsze, niż się spodziewałem.”
Powrót Cockle'a do świata gier wideo w Witcher 4, ujawniony podczas Game Awards w zeszłym roku, powinien być mniej zniechęcający. Powrót do swojej oryginalnej wersji Geralta będzie miał ochotę wślizgnąć się w wygodną parę kapci. Tym razem Geralt będzie postacią wspierającą, a Ciri, jego przybrana córka, objęła główną rolę.
Cockle pozostaje ciasny o wiedźminie 4, twierdząc, że wie tylko, jak społeczeństwo. Chętnie jednak widzi, jak rozwija się następny rozdział CDPR i wierzy, że już zmierza we właściwym kierunku. „Myślę, że to naprawdę dobry ruch” - mówi o zmianie perspektywy z Geralta na Ciri. „Mam na myśli, że zawsze myślałem, że kontynuowanie sagi, ale przesuwanie się do Ciri byłoby naprawdę, naprawdę interesującym posunięciem z różnych powodów, ale głównie z powodu rzeczy, które zdarzają się w książkach, których nie chcę rozdawać, ponieważ ludzie, chcę, żeby ludzie czytali. Więc tak, myślę, że to naprawdę ekscytujące. Nie mogę się doczekać. Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, co zrobili.
Aby dowiedzieć się więcej o planach CD Projekt Red, sprawdź nasz dogłębny wywiad z twórcami Witchera 4. I zobaczyć więcej Douga Cocle'a, obejrzyj Wiedźmę: Sirens of the Deep on Netflix, lub śledź go na Instagramie, Kamenie i X.
