Seperti Naga: Adaptasi Yakuza – Kemasukan Mengejutkan Pelakon
Pelakon utama dalam adaptasi Like a Dragon: Yakuza akan datang mendedahkan fakta yang mengejutkan di San Diego Comic-Con: Ryoma Takeuchi mahupun Kento Kaku tidak pernah bermain permainan yang mereka gambarkan. Keputusan yang disengajakan ini, menurut pasukan produksi, bertujuan untuk tafsiran watak yang segar dan tidak membebankan.
Takeuchi menjelaskan (melalui penterjemah) kepada GamesRadar bahawa walaupun menyedari populariti global permainan itu, dia dengan sengaja mengelak memainkannya untuk mendekati peranan secara organik. Kaku juga menekankan hasrat pasukan untuk mencipta versi mereka sendiri, menghormati semangat bahan sumber sambil menempa identiti pada skrin yang unik. Mereka menyasarkan untuk penyesuaian yang berbeza, bukan rekreasi langsung.
Reaksi dan Kebimbangan Peminat
Pendedahan ini telah mencetuskan perdebatan yang rancak di kalangan peminat. Sesetengah menyatakan kebimbangan tentang potensi penyelewengan daripada bahan sumber, terutamanya berikutan pengumuman bahawa permainan mini karaoke ikonik tidak akan hadir. Yang lain berpendapat bahawa pengalaman permainan pelakon tidak penting untuk penyesuaian yang berjaya, menonjolkan banyak faktor lain yang menyumbang kepada kejayaan rancangan.
Ella Purnell, pelakon utama dalam adaptasi Fallout Amazon (yang memperoleh 65 juta penonton dalam dua minggu pertama), menawarkan perspektif yang berbeza. Sambil mengiktiraf kebebasan kreatif pelakon persembahan, dia menekankan faedah menyelami dunia bahan sumber.
Bagaimanapun, Pengarah RGG Studio Masayoshi Yokoyama menyatakan keyakinan terhadap visi pengarah Masaharu Take dan Kengo Takimoto. Dia menyerlahkan pemahaman bernas Pengarah Take tentang bahan sumber dan mengalu-alukan tafsiran unik pelakon tentang watak-watak, menekankan keinginan untuk penyesuaian yang melampaui tiruan semata-mata. Yokoyama percaya bahawa penggambaran permainan Kiryu sudah pasti, menjadikan pendekatan baharu lebih dialu-alukan.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang perspektif Yokoyama dan teaser pertama rancangan itu, sila rujuk artikel yang dipautkan.
