Ejderha Gibi: Yakuza Uyarlaması – Oyuncuların Şaşırtıcı Kabulü
Yaklaşan Like a Dragon: Yakuza uyarlamasının başrol oyuncuları San Diego Comic-Con'da şaşırtıcı bir gerçeği ortaya çıkardı: ne Ryoma Takeuchi ne de Kento Kaku canlandırdıkları oyunları hiç oynamamıştı. Yapım ekibine göre bu kasıtlı karar, karakterlerin taze ve yükten arındırılmış bir yorumunu hedefliyordu.
Takeuchi (çevirmen aracılığıyla) GamesRadar'a, oyunların küresel popülaritesinin farkında olmasına rağmen, role organik bir şekilde yaklaşmak için bunları oynamaktan kasıtlı olarak kaçındığını açıkladı. Kaku da benzer şekilde ekibin, ekranda benzersiz bir kimlik oluştururken kaynak materyalin ruhuna saygı göstererek kendi versiyonunu yaratma niyetini vurguladı. Doğrudan bir yeniden yaratmayı değil, farklı bir uyarlamayı hedeflediler.
Hayran Tepkileri ve Endişeleri
Bu açıklama hayranlar arasında hararetli bir tartışmayı ateşledi. Bazıları, özellikle ikonik karaoke mini oyununun mevcut olmayacağının duyurulmasının ardından, kaynak materyalden olası sapmalar konusunda endişelerini dile getiriyor. Diğerleri ise başarılı bir uyarlama için oyuncuların oyun deneyiminin çok önemli olmadığını savunuyor ve dizinin başarısına katkıda bulunan diğer birçok faktörün altını çiziyor.
Amazon'un (ilk iki haftasında 65 milyon izleyici toplayan) Fallout uyarlamasının başrol oyuncusu Ella Purnell, zıt bir bakış açısı sunuyor. Dizi yapımcılarının yaratıcı özgürlüğünü kabul ederken, kişinin kendisini kaynak materyalin dünyasına kaptırmanın faydalarını vurguladı.
Ancak RGG Stüdyo Direktörü Masayoshi Yokoyama, yönetmenler Masaharu Take ve Kengo Takimoto'nun vizyonuna güvendiğini ifade etti. Yönetmen Take'in kaynak materyale ilişkin anlayışlı anlayışını vurguladı ve oyuncuların karakterlere ilişkin benzersiz yorumunu memnuniyetle karşıladı ve salt taklidi aşan bir uyarlama arzusunu vurguladı. Yokoyama, oyunların Kiryu tasvirinin zaten kesin olduğuna ve bu da yeni bir yaklaşımı daha da hoş karşılayacağına inanıyor.
Yokoyama'nın bakış açısına ve dizinin ilk teaserına ilişkin daha fazla bilgi için lütfen bağlantılı makaleye bakın.
