Tulad ng Dragon: Yakuza Adaptation – Nakakagulat na Pagpasok ng mga Aktor
Ang mga nangungunang aktor sa paparating na Like a Dragon: Yakuza adaptation ay nagsiwalat ng isang nakakagulat na katotohanan sa San Diego Comic-Con: ni Ryoma Takeuchi o Kento Kaku ay hindi kailanman naglaro ng mga laro na kanilang inilalarawan. Ang sinasadyang desisyong ito, ayon sa production team, ay naglalayong magkaroon ng bago at walang bigat na interpretasyon ng mga karakter.
Ipinaliwanag ni Takeuchi (sa pamamagitan ng tagasalin) sa GamesRadar na kahit alam niya ang pagiging popular ng mga laro sa buong mundo, sinasadya niyang iwasan ang paglalaro ng mga ito upang lapitan ang papel sa organikong paraan. Katulad din na binigyang-diin ni Kaku ang intensyon ng koponan na lumikha ng sarili nilang bersyon, na iginagalang ang espiritu ng pinagmulang materyal habang gumagawa ng kakaibang pagkakakilanlan sa screen. Nilalayon nila ang isang natatanging adaptation, hindi isang direktang libangan.
Mga Reaksyon at Alalahanin ng Tagahanga
Ang paghahayag na ito ay nagpasiklab ng isang masiglang debate sa mga tagahanga. Ang ilan ay nagpahayag ng pangamba tungkol sa mga potensyal na paglihis mula sa pinagmulang materyal, partikular na kasunod ng anunsyo na ang iconic na karaoke minigame ay wala. Ang iba ay nangangatuwiran na ang karanasan sa paglalaro ng mga aktor ay hindi mahalaga para sa isang matagumpay na adaptasyon, na itinatampok ang maraming iba pang mga salik na nag-aambag sa tagumpay ng isang palabas.
Ella Purnell, lead actress sa Fallout adaptation ng Amazon (na nakakuha ng 65 milyong manonood sa unang dalawang linggo nito), ng magkaibang pananaw. Habang kinikilala ang malikhaing kalayaan ng mga showrunner, idiniin niya ang mga benepisyo ng paglubog ng sarili sa mundo ng pinagmulang materyal.
Gayunpaman, ang Direktor ng RGG Studio na si Masayoshi Yokoyama ay nagpahayag ng kumpiyansa sa pananaw ng mga direktor na sina Masaharu Take at Kengo Takimoto. Binigyang-diin niya ang insightful na pag-unawa ni Director Take sa pinagmulang materyal at tinanggap ang natatanging interpretasyon ng mga aktor sa mga karakter, na binibigyang-diin ang pagnanais para sa isang adaptasyon na higit pa sa imitasyon. Naniniwala si Yokoyama na depinitibo na ang paglalarawan ng mga laro kay Kiryu, na ginagawang mas malugod na tinatanggap ang bagong diskarte.
Para sa karagdagang insight sa pananaw ni Yokoyama at sa unang teaser ng palabas, mangyaring sumangguni sa naka-link na artikulo.
