Avrupa Birliği Adalet Divanı, Son Kullanıcı Lisans Sözleşmelerindeki (EULA'lar) tüm kısıtlamalara rağmen, AB içindeki tüketicilerin indirilen oyunları ve yazılımları yasal olarak yeniden satabileceğine karar verdi. Bu karar, UseSoft ile Oracle arasındaki hukuki anlaşmazlıktan kaynaklanıyor ve dağıtım haklarının tüketilmesi ilkesine dayanıyor.
Dağıtım Haklarının ve Telif Hakkının Tükenmesi:
Mahkemenin kararı, telif hakkı sahibinin yazılımın bir kopyasını satıp kullanıcıya sınırsız kullanım hakkı vermesi durumunda dağıtım hakkının tükendiği ilkesine odaklanıyor. Bu, yeniden satışa olanak sağlar. Bu, Steam, GoG ve Epic Games gibi platformlardan satın alınan oyunlar için geçerlidir. Orijinal alıcı lisansı satarak yeni bir alıcının oyunu indirmesine olanak tanıyabilir. Kararda şu ifadelere yer veriliyor: "Müşteriye o nüshayı sınırsız süre kullanma hakkı veren bir lisans sözleşmesidir ki, o hak sahibi nüshayı müşteriye satarak münhasır dağıtım hakkını tüketmiş olur... Dolayısıyla lisans sözleşmesi bir nüshayı yasaklasa bile devir devam ederse, hak sahibi artık o kopyanın yeniden satışına itiraz edemez."
Süreç, orijinal alıcının bir lisans kodunu devretmesini ve satış sonrasında erişimini kaybetmesini gerektirebilir. Ancak resmi bir yeniden satış sisteminin olmayışı pratik zorluklar yaratmaktadır. Örneğin, özellikle fiziksel kopyaların orijinal sahibinin hesabına bağlı kaldığı göz önüne alındığında, kayıt transferlerinin nasıl işleyeceği belirsizliğini koruyor.
Yeniden Satış Sınırlamaları:
Karar yeniden satış hakkı verirken aynı zamanda sınırlama da getiriyor. Satıcı, yeniden satmadan önce kopyalarını kullanılamaz hale getirmelidir. Mahkeme şu ifadelere yer verdi: "Telif hakkı sahibinin dağıtım hakkı tükenen bir bilgisayar programının maddi veya manevi kopyasını asıl edinen kişi, kendi bilgisayarına indirdiği kopyayı yeniden satış anında kullanılamaz hale getirmek zorundadır. Eğer kullanmaya devam etmişse." telif hakkı sahibinin bilgisayar programını çoğaltma konusundaki münhasır hakkını ihlal etmiş olur."
Çoğaltma Hakları:
Mahkeme çoğaltma haklarını ele aldı ve dağıtım hakları tükenirken çoğaltma haklarının kaldığını açıkladı. Ancak bunlar, yasal kullanıcının kullanım amacına uygun gerekli çoğaltmalarla sınırlıdır. Bu, yeni alıcının indirmesine olanak tanır.
Yedek Kopyalar:
Daha da önemlisi, mahkeme yedek kopyaların yeniden satılamayacağını belirtti. Bu, Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics - Microsoft Corp gibi önceki kararlar ile tutarlıdır.
Sonuç olarak, bu karar AB içindeki dijital oyun pazarını önemli ölçüde etkileyerek tüketicilere yeniden satış hakları verirken, sürekli kullanım ve yedek kopyalarla ilgili sınırlamaları da açıklığa kavuşturuyor. Ancak bu kararın pratik uygulamasını zaman gösterecek.
